Most voltam ebédelni a Heltaiban, és megkérdeztem a pincért, hogy milyen tésztájuk van, és mondta, hogy pont a napi menü is az, szilvás gombóc:) Ha már így alakult, rendeltem azt. Mellé gulyáslevest adtak, ami egészen más ízű, mint otthon, a kömény miatt. De finom volt, és a gombóc is, fahéjjal.
A tésztáról jut eszembe, hogy itt blattolnak, és nem bliccelnek, és potyolnak, nem kloffolnak. És a székelyek sokat használják azt, hogy ejsze, ami valami olyasmit jelent, hogy remélhetőleg, valószínűleg. Pl. Ejsze megkapod a buszt. :) A neten van fent amúgy székely szótár: http://szekelymagyar.transindex.ro/
Innen van ez a példa: acsongatja a mereklyét a villával: rendezgeti a boglyát, hogy jobban nézzen ki. :)
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
panni.d 2011.02.25. 20:19:36
Bemegy a fiához és megkérdi:
- Mircea fiam, mondd csak, hányadik osztályban is vagy te?
- Hát nem tudod, apu? Harmadikban!
- Hásze akkor ejsze, tucc diktálásra írni?
- Há´ persze, hogy tudok!
- Na akkor szedj csak elő egy új füzetet, és írd belé:
Erdély a miénk!
A gyerek előszed egy füzetet, beleírja, amit apja diktál.
- Leírtad?
- Le!
- Akkor írd le mégeccer: Erdély a miénk!"
Leírja a gyerek még egyszer.
- Kész vagy? Akkor írd le még egyszer!
És így tovább, amíg a füzet tele van azzal, hogy "Erdély a miénk!".
Látja a paraszt, hogy megtelt a füzet, elégedetten visszatántorog a kocsmába.
A fiú pedig sírva felhívja anyukát a tanácsnál.
- Anyu, anyu, ilyen részegen aput még sohase láttam!
- Bántott, édes fiacskám?
- Nem bántott!
- Rendőrök hozták haza?
- Nem, egyedül jött!
- Mi van vele? Összeesett, kómában van?
- Nem, anyu, sokkal rosszabb!
- Mi van vele?
- Azt képzeli, hogy ő magyar!
Csak az életérzés és az ejsze miatt. :)
Ritke 2011.02.26. 11:10:42